La trans Korra Del Rio si sta preparando per il suo matrimonio e Lola Fae è la fotografa. Lola conforta Korra finché entrambi non si baciano e si scopano a vicenda.